گر همی خواهی سلامت از ضرر
چشم ز اول بند و پايان را نگر
تا عدمها را ببينی جمله هست
هستها را بنگری محسوس پست
مولانا - مثنوی - دفتر ششم
تفسير
اگر می خواهی از آسيب و ضرر مصون باشی ، همواره
به عاقبت و پايان امور نگاه کن، اگر آرزوهای سبک و هوسهای زودگذر را کنار
بگذاری، آنوقت می توانی با چشم دل به همه چيز نگاه کنی و آنچه
را که هست و نيست به گونه ديگری بببينی
تفسير از استاد ارکان تورکمن
|